Kitchenaid DHT-486XP Manuel d'utilisateur

2006137 Rev.A www.kitchenaid.comPanel models and wraparoundstainless steel door models36"(91.4 cm), 42"(106.7 cm), 48"(121.9 cm)bUILT-I

decorativepanelFiller panelrequired ifpanels are lessthan 1/4"(6 mm) thick.If panels aremore than1/4" (6 mm)thick, routepanel edgeson all si

To get the most efficient usefrom your new built-inrefrigerator, read yourKitchenAid Use and Care Guide.Keep Installation Instructionsand Guide close

Pièce n° 2006137 Rév. A www.kitchenaid.comBIEN PENSé, BIEN fabriqué ®®Important :Lire etconserver

Page 2Avant decommencer...Conserver la plaque en carton ou encontreplaqué de l’emballage sous leréfrigérateur jusqu’à ce qu’il soit installé àsa posit

Page 3ModèleLargeur min.Hauteur min. Hauteur max.Profondeurmin.91 cm (36 po)90 cm (35 1/2 po)211,5 cm (83 1/4 po)215 cm (84 3/4 po)60 cm (23 1/2 po)10

Page 4Si les cales sont mises en place avant l’installation duréfrigérateur, positionner les cales de sorte que leur base soit à213 cm (84 po) du plan

Couleur Numéro de kitAluminium mat 4387989Blanc 43879902. Kits de poignée de porte prolongéeDeux kits, contenant une poignée de porte de congélateur e

Page 6Dimensions pourl’usinage à lapériphérie despanneauxVue latérale6 mm (1/4 po) max.panneauVue de l’extrémité - côté poignée du panneaupanneaupoign

Page 7Modèles à portes en acier inoxydableSi le panneau latéral doit s’engager dans unegarniture latérale, et si l’épaisseur du panneaulatéral est sup

Spécifications del’alimentationélectrique et en eauUne prise de courant de 120 V, 60 Hz, CAseulement, 15 ou 20 A, avec fusible, doit êtredisponible. O

Page 236" (91 cm) 42" (106 cm) 48" (122 cm)A 36" (91 cm) 42" (106 cm) 48" (122 cm)B Panel model83-5/8" (212 cm)* 8

Étapes del’installationNe pas abaisser le réfrigérateur sur la baseutilisée pour l’expédition, lors del’extraction de la base.Ne pas ôter le film prot

Deux cales en boisde 5 cm x 10 cm x81 cm (2 po x 4 po x32 po).Butéeantibasculement :6 mm (1/4 po) max.au-dessus duréfrigérateurcouvercle5 cm (2 po)Fix

Pour pouvoir utiliser au mieuxce nouveau réfrigérateurencastré, lire le guided’utilisation et d’entretienKitchenAid. Conserver lesinstructions d’insta

Parte No. 2006137 Rev. A www.kitchenaid.comPOR LA FORMA EN QUE ESTÁ HECH

Página 2Antes deempezar...Mantenga el embalaje de cartón olaminado debajo del refrigerador hastaque esté instalado y en posición deoperación.Vista fro

Dimensiones yrequerimientos paraempotrarTodas las dimensiones + 1/8 pulg.[3 mm]Enchufe eléctricocon tierraSe requiere unenchufe eléctricocon tierraMa

Si se colocan las tiras de madera antes de instalar elrefrigerador, sitúe las tiras de tal manera que la superficieinferior de las mismas se encuentre

3. Paneles a medidaC F HDGIEAB*Piezas quedeben seradquiridas por separado ofabricadas amedidaNúmeros del juego de paneles2. Juegos de manijas extendid

Dimensionespara tupir losfilosdel panelCorte lateral3/4 pulg (19 mm) min.1/4 pulg (6 mm) max.panelCorte del filo del panel lado de la manijapanelManij

Grosor1/2 pulg [12 mm]mínimo paraprevenirdeformidadesAncho y alturadepende del tipode instalaciónRanura para ellistón del zócalo[si se desea]Determina

ModelWidth min.Height min.Height max.Depth min.36" (91 cm)35-1/2" (90 cm)83-1/4" (211.5 cm)84-3/4" (215 cm)23-1/2" (60 cm)42&

Conexiones deAgua yEnergíaEléctricaSe requiere una fuente eléctrica de 120voltios, 60 Hz, CA solamente, con fusible de15 0 20 amperios. Se recomienda

Pasos para laInstalaciónNo baje el refrigerador contra la base deembalaje cuando remueve la base deembalaje.No remueva la película protectora hastaque

paneldecorativoUn panel pararelleno es necesariosi los paneles sonmás delgados que1/4 pulg (6 mm)de espesor.Si lospaneles sonde más de1/4 pulg.(6 mm)

Para obtener el uso máseficiente de su refrigeradorempotrado, lea el manual defuncionamiento ymantenimiento KitchenAid.Guarde sus manuales cerca alref

Top front of refrigeratorFreezerdoorRefrigeratordoor130°CDBADoor swing dimensionsIf boards are placed before installation ofrefrigerator, locate board

Color Kit numberMatte Aluminum 4387989White 4387990Parts that must beorderedseparately orcustom made1. Panel kitsFour kits, containing colored acrylic

Dimensions forrouting paneledgesSide view3/4"(19 mm)min.1/4" (6 mm) max.panelEnd view of handle side of panelpanelhandle2" (5 cm)min.1/

Page 7Wraparound stainless steel door modelsThickness:1/2" (12 mm)minimum toprevent warping.Width and height:depend oninstallation type.Notches f

Electrical &water supplyrequirementsA 120-volt, 60-Hz, AC-only, 15- or 20-ampere, fused, electrical supply isrequired. A time-delay fuse or circui

1/4" (6 mm)compressionnutcopper lineto valveferrule Check that water supply line has been flushed. See Page 7.6.Pull water supply line out from