KitchenAid KOQCXB 45600 Mode d'emploi

Instrukcja obsługi

10UWAGI OGÓLNENA RYNKU dostępnych jest wiele różnych akcesoriów.Przed ich zakupem należy upewnić się, czy nadają się dogotowania na parze.UMIEŚCIĆ POJ

111. UMIEŚCIĆ SONDĘ DOMIERZENIA TEMPERATURYwpotrawie, gdy wciążznajduje się w kuchni,poza komorą piekarnika.UPEWNIĆ SIĘ, że w potrawęwłożona jest możl

12 qerwPoziomy półekWlot pary Czujnik temperaturyUszczelka drzwiczekPojemnik na wodęGniazdo zaworuPodnieść i pociągnąćPopchnąćWentylatortermoobieguPo

131. NACISNĄĆ JEDNOCZEŚNIE PRZYCISKI BACK (WSTECZ) I OK, I PRZYTRZYMAĆ JEDO USŁYSZENIA DWÓCH SYGNAŁÓW DŹWIĘKOWYCH(3 SEKUNDY).TAFUNKCJA POZWALAzablokow

141. OBRACAĆ POKRĘTŁEM WIELOFUNKCYJNYM, aż na wyświetlaczupojawi się napis „Skróty".2. OBRACAJĄC POKRĘTŁEM REGULACYJNYM wybrać ulubiony skrót.Naj

15URZĄDZENIE JEST WŁĄCZANE I WYŁĄCZANE LUB ZATRZYMYWANE przy użyciu przycisku WŁ./WYŁ.PO WŁĄCZENIU URZĄDZENIA wszystkie przyciski będą działały normal

161. OBRACAĆ POKRĘTŁEM WIELOFUNKCYJNYM, aż na wyświetlaczu pojawi się „Ustawienia”.2. OBRACAĆ POKRĘTŁEM REGULACYJNYM, aby wybrać jedno z ustawień, któ

171. OBRACAĆ POKRĘTŁEM REGULACYJNYM, aż wyświetlony zostanienapis „Czas".2. NACISNĄĆ PRZYCISK OK. (Cyfry będą migać).3. OBRACAĆ POKRĘTŁEM REGULAC

181. OBRACAĆ POKRĘTŁEM REGULACYJNYM, aż wyświetlony zostanienapis „Głośność".2. NACISNĄĆ PRZYCISK OK.3. OBRACAJĄC POKRĘTŁEM REGULACYJNYM ustawić

19 PO ROZPOCZĘCIU PROCESU GOTOWANIA (PIECZENIA): Czas można łatwo zwiększać co 1 minutę poprzez naciśnięcie przycisku Start. Każde naciśnięciewy

201. OBRACAĆ POKRĘTŁEM WIELOFUNKCYJNYM, aż na wyświetlaczu pojawi się napis „Funkcje specjalne”.2. OBRACAĆ POKRĘTŁEM REGULACYJNYM, aby wybrać jedną z

21Czyszczenie paroweqweCzyszczenie paroweOdkamienianieWyrastanieDo czyszczenia przy pomocy pary1. NACISNĄĆ PRZYCISK OK/WYBIERZ.2. POSTĘPOWAĆ zgodnie z

221. NACISNĄĆ PRZYCISK OK. (Kuchenka przygotowuje się doodkamieniania)2. NACISNĄĆ PRZYCISK OK po ustawieniu na miejscu pojemnikana wodę z odkamieniacz

231. NACISNĄĆ PRZYCISK OK.RĘCZNE OPRÓŻNIANIE pojemnika na wodę można przeprowadzić,by upewnić się, że wewnątrz nie pozostały żadne resztki wody.JEŻELI

241. NACISNĄĆ PRZYCISK OK.2. OBRÓCIĆ POKRĘTŁEM REGULACYJNYM, by ustawić czas.3. NACISNĄĆ PRZYCISK STARTDO PRZYRZĄDZANIA JOGURTU. W przypadku stosowani

251. NACISNĄĆ PRZYCISK OK.2. OBRACAJĄC POKRĘTŁEM REGULACYJNYM, wybrać ustawienie doedycji.3. NACISNĄĆ PRZYCISK OK, aby potwierdzić.4. OBRACAJĄC POKRĘT

261. OBRÓCIĆ POKRĘTŁO WIELOFUNKCYJNE2. OBRACAĆ POKRĘTŁEM REGULACYJNYM, aż wyświetlony zostanienapis „Sous vide".3. OBRACAĆ POKRĘTŁEM REGULACYJNYM

27FUNKCJA TA SŁUŻY DO gotowania potraw podanych w poniższej tabeli.POTRAWA CZAS PIECZENIA AKCESORIAZAMROŻONE 01 MIN – 4 GODZINYRUSZT na poziomie 3SCHŁ

281. OBRACAĆ POKRĘTŁEM WIELOFUNKCYJNYM, aż na wyświetlaczupojawi się „Rozm. parowe”.2. OBRACAJĄC POKRĘTŁEM REGULACYJNYM, wybrać ustawienie doedycji.3.

291. OBRACAĆ POKRĘTŁEM WIELOFUNKCYJNYM, aż na wyświetlaczupojawi się „Rozgrzewanie”.2. OBRACAJĄC POKRĘTŁEM REGULACYJNYM, wybrać ustawienie doedycji.3.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 5Ochrona środowiska

30ABY UŻYĆ FUNKCJĘ RĘCZNEJ, należy zastosować się do poniższych instrukcji.1. OBRACAĆ POKRĘTŁEM WIELOFUNKCYJNYM, aż na wyświetlaczu pojawi się „Ręczne

31FUNKCJI TEJ NALEŻY UŻYWAĆ do potraw takich, jak warzywa, ryby, do przygotowywania soków z owoców iblanszowania.NALEŻY ZDECYDOWAĆ, czy pieczenie ma s

32POTRAWA TEMP. °C CZAS AKCESORIA WSKAZÓWKIBURAKIĆWIKŁOWEMAŁE100 °C50 – 60minutTACKA DO GOTOWANIA NAPARZEna poziomie 3Ociekacz na poziomie 1KAPUSTACZE

33NALEŻY UŻYĆ TEJ FUNKCJI do przyrządzania pieczeni mięsnych, drobiu, ziemniaków w mundurkach,zamrożonych potraw, biszkoptów, kruchego ciasta, ryb i p

34TermoobiegTEJ FUNKCJI NALEŻY UŻYĆ do przyrządzania bez, kruchego ciasta, biszkoptów, sufletów, drobiu i pieczenimięsnych.NALEŻY ZDECYDOWAĆ, czy piec

35POTRAWATEMP. °CCZASAKCESORIAWSKAZÓWKIROLADABISZKOPTOWA230 °C 7 – 8 minutBLACHA DO PIECZENIAna poziomie 2CIASTECZKA 165 – 175 °C 12 – 15 minutCIASTO

361. OBRACAĆ POKRĘTŁEM WIELOFUNKCYJNYM, aż na wyświetlaczupojawi się napis „Assisted Mode”.2. OBRÓCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE, aby wybrać klasę żywności.

37UWAGI OGÓLNECZYSZCZENIE TO JEDYNA CZYNNOŚĆ KONSERWACYJNA,która jest zwykle wymagana.NIEUTRZYMYWANIE KUCHENKI W CZYSTOŚCI możeskutkować niszczeniem j

38WYJMOWANIE PROWADNIC PÓŁEKWYCIĄGNĄĆ / WYSUNĄĆPROWADNICE PÓŁEKdoprzodu, aby zdjąć je zhaczyków. Oczyścićprowadnice półek iściany komory.ZAMONTOWAĆPON

39Próba Szacowany czas TemperaturaKuchenka wstępniepodgrzanaAkcesoria8.4.1 30 – 35 minut 150 °C Nie BLACHA DO PIECZENIA-OCIEKACZ8.4.2 18 – 20 minut 17

4Przygotowywanie torebek 42Obsługa urządzenia

40METODA„Chef touch" to system pieczenia żywnościzakładający wstępne pakowanie próżniowe.Aby przeprowadzić takie pakowanie, stosuje sięspecjalne

41Poniższy diagram podsumowuje 3 różne tryby działania metody Chef touch:• Komora próżniowa KitchenAid,• Komora chłodnicza KitchenAid,• Piekarnik paro

42Korzystając z metody „Chef touch", należy używaćczerwonych torebek KitchenAid.Przed rozpoczęciem napełniania, dobrze jest wprzeznaczonych do te

43WŁĄCZANIE (przez wyciągnięcie szuflady do pozycji roboczej)Zawsze należy wyciągać szufladę na jej pełną głębokość, tak żeby szklana pokrywamogła się

44Aby piec przy użyciu metody „Chef touch", postępować zgodnie zewskazówkami pokazanymi na rysunku.• Otworzyć drzwiczki i umieścić kratkę na 2. p

45Należy pamiętać, by używać tylko produktów marki KitchenAid.Przed umieszczeniem w chłodziarce zaleca się osuszenie powierzchniżywności papierem lub

46Aby podgrzać potrawę, należy postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi w części „Jak podgrzewaćpotrawy w piekarniku parowym".O końcu cyklu pi

47Wartości czasu pieczenia podane w tabeli nie mają zastosowania do żywności. Zaleca się zawsze, byświeża żywność była schłodzona przed przystąpieniem

48Tabela pieczeniaKATEGORIAKAWAŁEK/PORCJA/OPISCYKL PIECZENIACZASPIECZENIA (min.)CZAS PODGRZEWANIA(od stanu schłodzenia)(min.)CZAS PODGRZEWANIA (od sta

49Tabela pieczeniaKATEGORIAKAWAŁEK/PORCJA/OPISCYKL PIECZENIACZASPIECZENIA(min.)CZAS PODGRZEWANIA(od stanu schłodzenia)(min.)CZAS PODGRZEWANIA (od stan

5Te instrukcje są również dostępne na stronie: docs.kitchenaid.euWskazówki dotyczące bezpieczeństwaWAŻNE: PRZECZYTAĆ I ŚCIŚLEPRZESTRZEGAĆPrzed przystą

50PRZYGOTOWYWANIE I PIECZENIE MIĘSAMIĘSO (W CAŁOŚCI):• Zaleca się zmierzenie porcji mięsa przedprzystąpieniem do pieczenia.• Mięso można piec w torebc

51chłodziarki, wraz z ziemniakami, sałatą i innymiwarzywami, według upodobań.SKORUPIAKI:• Przed przystąpieniem do pieczenia ostrożnieoczyścić całe sko

52Urządzenie nie działa• Drzwiczki są prawidłowo zamknięte.• Sprawdzić bezpieczniki i upewnić się, czy nienastąpiła przerwa w dopływie prądu.• Sprawdz

400010886436Wydrukowano we Włoszech niePLWHIRLPOOL EMEA S.P.A.Via Carlo Pisacane, 120016 PERO (MI) Italywww.whirlpool

6powietrze i parę z wnętrzaurządzenia.Nie zakłócać przepływu gorącegopowietrza z przodu kuchenki.DOZWOLONE ZASTOSOWANIEUWAGA: Urządzenie nie zostałopr

7OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCEELEKTRYCZNOŚCIAby instalacja była zgodna zobowiązującymi przepisamibezpieczeństwa, należy zamontowaćwyłącznik wielobiegunowy omi

8UTYLIZACJA OPAKOWANIAMateriały z opakowania nadają się w pełni dowykorzystania jako surowiec wtórny i sąoznakowane symbolem recyklingu . Częściopako

9Sprawdzić, czy napięcie podane na tabliczceznamionowej jest zgodne z napięciemdostępnym w miejscu, w którym urządzeniebędzie użytkowane.Sprawdzić prz