KitchenAid KUDU03FT Manuel d'utilisateur

Kitchen kidDISHWASHERFor questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-422-1230 or visit our website atw

PROSCRUB _ wash areaThe PROSCRUB®wash area is located at the back of the lowerlevel rack.NOTE: You must select the PROSCRUB®wash option to utilize thi

Removing this insert allows you to wash larger items such as largemixing bowls, stock pots, and roasters.Single rack insertThe single rack insert allo

CULINARY CADDW _utensil basketUse the utensil basket to hold specialty cooking utensils (servingspoons, spatulas, and similar items), or overflow silv

NormalUse this cycle for loads with normal amounts of food soil.(The energy-usage label is based on this cycle.) During themain wash, the wash action

For Model KUDU03STDuring the first minute of a cycle1. Open the door.2. Press a new cycle and/or options.3. Check the detergent dispensers. They must

Hi-Temp ScrubSelect this option to heat the water during parts of the cycle, andadd a rinse. Higher water temperatures and an extra rinse helpclean to

P PSECURITE DU LAVE-VAISSELLEVotre s6curit6 et celle des autres est tres importante.Nous donnons de nombreux messages de securit6 importants dans ce m

PIECES ET CARACTERISTIQUESCe manuel couvre plusieurs modeles diff@ents. Les caracteristiques de votre lave-vaisselle peuvent @re differentes de celles

KUDU03STCYCLES OpTiONSQ • / • _Q • ® • OH_t _ ®Heavy / Norma Light/ Quick Rinse ProScrub 5ani Hi-Temp _ Dr _ 4 Hour[ Duty /[ Wash [ China _Cleanup [ O

5=Laisser I'eau couler du robinet le plus pres du lave-vaissellejusqu'& ce qu'elle soit chaude. Fermer le robinet.la vaisselle et l

DISHWASHER SAFETYYour safety and the safety of others are very important.We have provided many important safety messages in this manual and on your ap

Lorsqu'on utilise los tablettes pour tasses ou d'autres articles degrande taille dans le panier interm_diaire, retirer le panier avant enpos

Le panier intermediaire est con(}u pour le chargement des tasses,verres et petits articles, De nombreux articles jusqu'a 9"(22 cm) de hauteu

2=Enfoncer la broche au milieu de I'insertion jusqu'a ce qu'elleglisse dans I'agrafe de maintien d'un c6te ou de I'autre

2. Pour ouvrir les butees d'arr_t, relever la butee d'arr_t vers 5. Fermer les butees d'arr_t des deux c6tes du panier.I'exterieur

Charger les bols a soupe, & cereales et de service dans lepanier de diverses fagons selon leur taille et forme. Chargerles bols solidement entre l

Insertion double du panierL'insertion double du panier vous permet de laver un grandnombre de grandes assiettes, plats de service et plateaux.IMP

Pour installer I'insertion simple1. Placer les pieds du bout de I'insertion simple sous ladeuxieme broche en partant de la droite - voir I&a

Lorsque les couvercles sont releves, assortir les articles danschaque section du panier, certains vers le haut et d'autres versle bas afin que le

Quick Clean Up/nettoyage rapideUtiliser ce programme pour un lavage rapide pour nettoyer lavaisselle avant une reception. Le sechage avec linge devais

_ _,a__ R: _,er_, __, _ ,, _ }_"a r_, _,e _ ,... i _' ... _ _""Pour le module KUDU03STAu cours de la premiere

PARTS AND FEATURESThis manual covers several different models. The features on your dishwasher may vary from those shown below.KBCDMJ ...

PROSCRUB _ wash option/Option de lavage PROSCRUB ®Selectionner cette option pour activer les jets d'aspersionPROSCRUB'_et fournir une aspers

4 Hour Delay/d_lai de 4 heuresChoisir cette option pour faire fonctionner votre lave-vaisselle plustard ou en dehors des heures de pointe. On peut ajo

W10077824A 2/07@2007, All rights reserved, ® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U,S,A,, KitchenAid Canada licensee in Canada Printed in

KUDU03STCYCLES OpllONS@ @ / @ _@ @ ® @ @H_at _ ®Heavy / Norma Light/ Quick Rinse ProScrub Sani Hi-Temp _ Dr _ 4 Hour[ Duty /[ Wash [ China _Cleanup [

5=Run hot water at the sink nearest your dishwasher until thewater is hot. Turn off water.After sensing is complete, the display will show the number

Removable culinary tool rackThe removable culinary tool rack allows you to wash larger itemsin the mid level rack.IMPORTANT: Remove baskets prior to r

• Placecupsandglassesintherowsbetweentines.Placingthemoverthetinescanleadtobreakageandwaterspots.To remove inserts1. Lift up on the insert wire locate

FLEXI-FOLD DOWN TM flexible tinesThe row of tines on the left-hand and right-hand sides of the midlevel rack can be adjusted to make room for a variet

Toreplacetherack1. Gentlypullracktracksforwardindishwasheruntiltheystopandclickintoplace.2. Toopentrackstops,flipthetrackstoptotheoutsideofthetrack.4.