Kitchenaid KGCV465 Manuel d'utilisateur

PRO LINE™ COMMERCIAL STYLE GAS COOKTOPUse & Care GuideFor questions about features, operation/performance, parts accessories or service, call: 1-8

10Surface burner makes popping noises Is the burner wet? Let it dry.Burner sparks but does not light Is there continuous sparking, but the burner does

11KITCHENAID® COOKTOP, BUILT-IN OVEN AND RANGE WARRANTYONE-YEAR FULL WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this appliance is operated a

12Notes

13SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSONRisque possible de décès ou de blessure grave si Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas

14AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de blessures ou dedommages lors de l’utilisation de la table de cuisson, ilco

15PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESTableau de commandeTable de cuisson1. Bouton de commande avant gauche (6K BTU)2. Bouton de commande arrière gauche (15K BT

16UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSONCommandes de la table de cuissonIMPORTANT : Votre table de cuisson est réglée à l'usine pour l'utilisati

17Brûleur TripleTier™ commande à double soupapeRéglage :1.Pousser et tourner le bouton dans le sens contraire des aiguilles d’une montre sur LITE.Tou

18Brûleur TripleTier™ Ouverture du tube d'arrivée de gazPour que la flamme s'allume convenablement, il faut que le gaz puisse passer libreme

19Brûleur à double soupape TripleTier™ avec InstaWok™Le brûleur à double soupape TripleTier™ avec InstaWok™ est un brûleur multifonction qui procure l

2TABLE OF CONTENTSCOOKTOP SAFETY...2PARTS AND FEATURES ...

20ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSONNettoyage généralIMPORTANT : Avant le nettoyage, s'assurer que toutes les commandes sont désactivées et que la

21DÉPANNAGEEssayer les solutions suggérées ici d'abord afin d'éviter le coût d'une visite de service non nécessaire.Rien ne fonctionne

22Notes

23GARANTIE DE TABLE DE CUISSON, FOUR ENCASTRÉET CUISINIÈRE KITCHENAID®GARANTIE COMPLÈTE DE UN ANPendant un an à partir de la date d’achat, lorsq

8285400© 2003. All rights reserved.Tous droits réservés.® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canad

3WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death.

4PARTS AND FEATURESControl PanelCooktop1. Left Front Control Knob (6K BTU)2. Left Rear Control Knob (15K BTU)3. Dual Valve TripleTier™ Flame Burner Kn

5COOKTOP USECooktop ControlsIMPORTANT: Your cooktop is factory set for use with Natural Gas. If you wish to use L.P. Gas, an L.P. Gas Conversion Kit i

6Dual Valve TripleTier™ Burner ControlTo Set:1.Push in and turn knob counterclockwise to LITE.All surface burners will click. Only the simmer burner w

7Dual Valve TripleTier™ Flame BurnerGas tube openingGas must flow freely throughout the gas tube opening for the burner to light properly. Keep this a

8Dual Valve TripleTier™ Flame Burnerwith InstaWok™ RingThe Dual Valve TripleTier™ Flame Burner with InstaWok™ Ring is a multifunction burner that prov

9COOKTOP CAREGeneral CleaningIMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the cooktop is cool. Always follow label instructions on c