:ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ
ﺕﺎﺣﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﺑ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺤﺗ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﺣ .1
."ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ ﻞﻴﻟﺩ" ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻯﺮﺘﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻠﻐﺷ ﻢﺛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ .2
.ﺖﺠﻟﻮ
ُ
ﻋ ﺪﻗ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ
ﻞﺼﺗﺍ ،ﻩﻼﻋﺃ ﺕﺎﺻﻮﺤﻔﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺪﻌﺑ ﻲﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺖﻴﻘﺑ ﺍﺫﺇ
.ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﺄﺑ
:ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺮﻛﺫﺍ
ﻞﻄﻌﻠﻟ ﺰﺟﻮﻣ ﻒﺻﻭ •
؛ﺔﻗﺪﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻳﺩﻮﻣﻭ ﻉﻮﻧ •
ﺪﻌﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻮﻫ) ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ •
ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ("ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ" ﺔﻤﻠﻛ
ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻜﻤﻳ) ﻞﺧﺪﻤﻠﻟ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ
ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ .(
ً
ﺎﺣﻮﺘﻔﻣ ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺐﻴﺘﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻳﺃ
؛ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻚﻧﺍﻮﻨﻋ •
.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ •
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺕﺎﺣﻼﺻﺇ ﺔﻳﻷ ﺔﺟﺎﺣ ﻙﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍﻭ ﺔﻴﻠﺻﺃ ﺭﺎﻴﻏ ﻊﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻤﻀﺘﻟ) ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ
.(ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ
ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺪﺧ
:ﻞﻐﺘﺸﻳ ﻻ ﻥﺮﻔﻟﺍ
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﺑ ﻞﺻﻮﻣ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
.ﺖﻟﺍﺯ ﺪﻗ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻯﺮﺘﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻠﻐﺷ ﻢﺛ ﻥﺮﻔﻟﺍ ءﺎﻔﻃﺈﺑ ﻢﻗ •
:ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺞﻣﺮﺒﻤﻟﺍ
ﻲﻠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﺠﻳ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ .ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﺄﺑ ﻞﺼﺗﺍ ﻢﻗﺮﺑ
ً
ﺎﻋﻮﺒﺘﻣ “F” ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ •
.“F” ﻑﺮﺤﻟﺍ
ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ ﻞﻴﻟﺩ
ǗƸƮƶƄŽȚ
έΎΧΑϟΕΎϔυϧϣϡΩΧΗγΗϻ ˰
ϪΗγϣϼϣΩϧϋ
˱
ΩέΎΑϥϭϛϳΎϣΩϧϋϥέϔϟϑϳυϧΗΑρϘϓϡϗ ˰
ϲΎΑέϬϛϟέΎϳΗϟέΩλϣαΑϘϣϥϣίΎϬΟϟϝλϓ ˰
ȟȤƾƈŽȚǜžȴǍƱŽȚ
ϥϣΞΗϧϣϱϥΙΩΣΫ·ΔϛΎΣϭΔηΩΎΧΕΎϔυϧϣϡΩΧΗγΗϻϡΎϫ
ΔόρϘΑέϭϔϟϰϠϋϪϔυϧ΄ρΧϟϕϳέρΑίΎϬΟϟαϣϻΕΎΟΗϧϣϟϩΫϫ
ΔϠϠΑϣεΎϣϗ
ϥέϔϟϥΎϛΫ·ΔϠϠΑϣεΎϣϗΔόρϗϡΩΧΗγΎΑργϷϑυϧ
ϡϗ˯ΎϣϠϟϝϳγϐϟϑυϧϣϥϣρϘϧϊοΑϑοˬ
˱
ΩΟ
˱
ΎΧγΗϣ
ΔϓΎΟεΎϣϗΔόρϘΑϪΑϳρηΗΑ
έϳΫΣΗ
ϝΧΩϟϥϣϥέϔϟ
ΕΎρηΎϛΕΎϔυϧϣϭϭΔηΩΎΧΔϳΟϧϔγ·
˱
ΎόρϗϡΩΧΗγΗϻϡΎϫ
ΝΎΟίϭΔϳϠρϣϟργϷϑϼΗ·ϲϓΏΑγΗΗΩϗΕϗϭϟέϭέϣΑΔϳϧΩόϣ
ϥέϔϟΏΎΑ
ϭϫϭ
˱
ΩϳΟϪϔυϧϡΛΩέΑϳϰΗΣϥέϔϟϙέΗˬϡΩΧΗγϝϛΩόΑ
ϡΎόρϟΎϳΎϘΑΏΑγΑΔϣϛέΗϣϟϊϘΑϟϭΥΎγϭϷϝϳίΗϲϛϟΊϓΩ
έϛγϟϥϣΓέϳΑϛΔϳϣϛϰϠϋϱϭΗΣϳϱΫϟϡΎόρϟϝΛϣ
ΔρηΎϛϟϭΔϟΎϛϵΕΎϔυϧϣϟϡΩΧΗγΗϻ
ΏγΎϧϣϝΎγϑυϧϣϡΩΧΗγΎΑΏΎΑϟϥέϔϟΝΎΟίϑυϧ
ΔϧΎϳλϟέυϧϑϳυϧΗϟϝϳϬγΗϟϥέϔϟΏΎΑΔϟί·ϥϛϣϳ
ΓέϭΩϝϳϐηΗϝΑϗΓέηΎΑϣArtisanϑϳϭΟΗΓΩΩγϑυϧΗϻ
Artisan ϲϬρ
έΩϟϱΫϻϭϔϟ˯ΎρϐϟϑϳυϧΗΩϧϋΔϳΗϵΕΎϳλϭΗϟΎΑϡίΗϟ
ArtisanΓΩΩγΔΣϳέηϭΔΣϭέϣϠϟΩλϠϟϝΑΎϘϟέϳϏ
αϛϳϠϳϭΗιέϗ
ΔϣϋΎϧϟϑΎϳϟϷϝοϔ
˵
ϳΔϣϋΎϧεΎϣϗΔόρϗϡΩΧΗγ
ΝΎΟίϟϑυϧϣϭ˯ΎϣϟΎΑΔϠϠΑϣ
Commentaires sur ces manuels