KitchenAid KOHCP 60601 Mode d'emploi Page 1

AE40001076656702/15400010768086

23ϑ΋Ύυϭϟ΍ϲϘΗϧϣνΑϘϣ0ϝϳϐηΗϑΎϘϳ·ϥέϔϟ΍˯Ύϔρ·ϭϲϬρϟ΍ϑΎϘϳϹΡΎΑλϣϥέϔϠϟϲϠΧ΍Ωϟ΍ΡΎΑλϣϟ΍Γ˯Ύο·˯ΎϔρϹΔλΎΧϑ΋ΎυϭΞϠΛϟ΍ΔΑ΍Ϋ·ϥϣϪόϧϣϝΟ΃ϥϣϪΗϭΑϋϲϓϡΎόρϟ΍ϙ

22ΎϳϛϳΗΎϣϭΗϭ΃ϥέϔϟ΍ϑϳυϧΗ.7 ΔΣϔλϲϓϑ΋Ύυϭϟ΍ϝϭΩΟϭϑϳυϧΗϟ΍ϝλϓέυϧ΍ˬΔϔϳυϭϟ΍ϩΫϫϑλϭϰϠϋωϼρϼϟΔϳϟΎΗϟ΍Ε΍ϭρΧϟ΍ϊΑΗ΍ˬϱέ΍έΣϟ΍ϝϼΣϧϻΎΑϥέϔϠϟϲϛϳΗΎϣϭ

21Ε΍Ω΍ΩϋϹ΍ϲΗϟ΍νέόϟ΍Ε΍Ω΍Ωϋ·ϰϠϋϱϭΗΣΗϲΗϟ΍Δϳϋέϔϟ΍Δϣ΋ΎϘϟ΍ϰϟ·ϝϭλϭϠϟίϣέϟ΍ϰϠϋFunctionsϑ΋Ύυϭϟ΍νΑϘϣέη΅ϣϑϟΎϫέϳϳϐΗϥϛϣϳΔϐϠϟ΍.(LANGUAGEΔϐ

20αΟϣϟ΍ϡϭΣϠϟ΍Γέ΍έΣαΟϣ˯ΎϧΛ΃Δϳϭ΋ϣΔΟέΩ100ϰϟ·ϝλΗΔϘϳϗΩϟ΍Γέ΍έΣϟ΍αΎϳϘΑΩέϭϣϟ΍ϡϭΣϠϟ΍αΟϣ΢ϣγϳϝΛϣϷ΍ϲϬρϟ΍ϰϠϋϝϭλΣϟ΍ϥΎϣοϟϲϬρϟ΍ΔΑϭϠρϣϟ΍ΔϳϠ

19ϥέϔϟ΍ϝΎϣόΗγ΍Ε΍ΩΎηέ·έϳϣΣΗϟ΍ϲϬρϟ΍ΕϗϭρΑοΩϧϋρϘϓΔϔϳυϭϟ΍ϩΫϫϡ΍ΩΧΗγ΍ϥϛϣϳέϳϣΣΗϟ΍ΔϳϧΎϛϣ·Δϧϳόϣϑ΋ΎυϭϊϣΔηΎηϟ΍΢οϭΗˬϲϬρϟ΍ΔϳΎϬϧϲϓ 5ΓΩϣϟέϳϣΣΗ

18ϲΗϵΎΑϡϗˬϲϬρϟ΍˯ΩΑΕϗϭϙϟΫϛϭˬϲϬρϟ΍ΕϗϭΔϳΎϬϧέϳΧ΄ΗϟϝΎΛϣϟ΍ϝϳΑγϰϠϋ16:00ϩΩϧϋϲϬρϟ΍ϲϬΗϧϳϥ΃ΩϳέΗϱΫϟ΍Εϗϭϟ΍νέόϟBrowseν΍έόΗγϻ΍νΑϘϣϑϟ

17ϥέϔϟ΍ϝΎϣόΗγ΍Ε΍ΩΎηέ·Γ΍ϭηϣϟ΍ΞΗΎϧΓέ΍έΣρΑοϲΗϵΎΑϡϗˬΎϬΟΎΗϧ·ϭ΃Γ΍ϭηϣϟ΍Γέ΍έΣέϳϳϐΗϟΔΑϭϠρϣϟ΍ΔϣϳϘϟ΍νέόϟBrowseν΍έόΗγ΍νΑϘϣϑϠΑϡϗ 1Ωϳϛ΄ΗϠ

ϥέϔϟ΍ϝΎϣόΗγ΍Ε΍ΩΎηέ·AB C DEI H G FΔηΎηϟ΍ϑλϭϲϬρϟ΍ϑ΋ΎυϭϑϠΗΧϣ˯ΎϧΛ΃ΔϠόϔϣϟ΍Γέ΍έΣϟ΍έλΎϧϋνέϋΔηΎη AΕϗϭϟ΍ˬϲϬρϟ΍ΕϗϭΔϳΎϬϧˬϲϬρϟ΍ΕϗϭˬΕ˶ϗ΅ϣϟ΍Εϗϭ

15ϥέϔϟ΍ϲϓϯέΧϷ΍ΕΎϘΣϠϣϟ΍ϭϙϼγϷ΍ϥϣΔϋϭϧλϣϟ΍ϑϓέϷ΍ϝΎΧΩ·.(1 ϝϛηϟ΍ϰϠϋ΃ϰϟ·A˯ίΟϟ΍ϊϓέϊϣˬΎϳϘϓ΃ϙϠγϟ΍ϥϣωϭϧλϣϟ΍ϑέϟ΍ϝΧΩ΃1ϰϠϋϷϪΟ΍ϭϣϟ΍

14ΓΩϭίϣϟ΍ΕΎϘΣϠϣϟ΍ϙόϛϟ΍Ώϟ΍ϭϗϭέϭΩϘϠϟϡϋΩϛϭ΃ϡΎόρϟ΍ϲηϟϙϠγϟ΍ϑέϡ΍ΩΧΗγ΍ϥϛϣϳϙϠγϟ΍ϑέAϥ΍έϓϸϟΔΑγΎϧϣϟ΍ϲϬρϟ΍Δϳϋϭ΃ϥϣΎϫέϳϏϭϥϣϙϼγϷ΍ϥϣωϭϧλϣϟ

ΏϳϛέΗϟΎΑΔλΎΧϟ΍ΓέϘϔϟ΍έυϧ΍ˬϲΑέϬϛϟ΍ϝϳλϭΗϠϟϡϛΣΗϟ΍ΔΣϭϟ   1Δϳ΍ϭηϟ΍ϱϭϠόϟ΍ϥϳΧγΗϟ΍έλϧϋ   2Δϳ΋έϣέϳϏΩϳέΑΗϟ΍ΔΣϭέϣ   3ΎϬόϠΧΏΟϳϻΕΎϧΎϳΑϟ΍

12ΔϳΑϧΎΟϟ΍ΕΎϳ΍ϭηϟ΍ΝέΧ΍.3 ϝϛηϟ΍ϲϓ΢οϭϣϭϫΎϣϛ2ΎϬϔϟϭ1ϰϠϋ΃ϰϟ·ΎϬόϓέ΍ˬΕΎϳ΍ϭηϟ΍ωίϧϟ 1ΡΎΑλϣϟ΍ϝ΍ΩΑΗγ΍ΩΟϭϥ·ϲϔϠΧϟ΍ΡΎΑλϣϟ΍ϝ΍ΩΑΗγϻέΎϳ

11ϑϳυϧΗϟ΍ϥ΃Ωϛ΄ΗˬΩϗϭϣ΢ργίΎΟΎΗϭΑΕΣΗΎΗΑΛϣϥέϔϟ΍ϥΎϛ΍Ϋ· Δϔϳυϭ˯ΎϧΛ΃Γ΄ϔρϣΔϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍΢΋Ύϔλϟ΍ϭ΃Εϼόηϟ΍ϊϳϣΟϱέ΍έΣϟ΍ϝϼΣϧϻΎΑϲΗ΍Ϋϟ΍ϑϳυϧΗϟ΍

10ϊϳΑϟ΍ΩόΑΎϣΔϣΩΧΑϝΎλΗϻ΍ϝΑϗΕΎΣέΗϘϣϟ΍ΓΩϋΎγϣΑϙγϔϧΑΔϠϛηϣϟ΍ϝΣΗϥ΃ϝϭΎΣ 1Εϼϛηϣϟ΍ϝΣϝϳϟΩϲϓΓΩϭΟϭϣϟ΍ΕϧΎϛ΍Ϋ·ϯέΗϟϯέΧ΃ΓέϣϪϠϐηϡΛίΎϬΟϟ΍

9Δ΋ϳΑϟ΍ΔϳΎϣΣϑϳϠϐΗϟ΍Ω΍ϭϣϥϣιϠΧΗϟ΍ 100ΎϬϣ΍ΩΧΗγ΍ΓΩΎϋ·ϥϛϣϳϥέϔϟ΍ϑϳϠϐΗϟΔϣΩΧΗγϣϟ΍Ω΍ϭϣϟ΍.ϡ΍ΩΧΗγϻ΍ΓΩΎϋ·ΔϳϠΑΎϗίϣέϝϣΣΗϲϫϭˬΔ΋ΎϣϟΎΑΔϘϳέρΑΔϔϠΗΧϣϟ

8ϝϘϧϟ΍˯ΎϧΛ΃ϑϠΗϠϟνέόΗϳϡϟϪϧ΃Ωϛ΄ΗϑϳϠϐΗϟ΍ϥϣϥέϔϟ΍ϙϓΩόΑϡΎϛΣΈΑϕϠϐϳϥέϔϟ΍ΏΎΑϥ΃ϭΔϣΩΧΏέϗ΄Αϭ΃ωίϭϣϟΎΑϝλΗ΍ˬΕϼϛηϣϱ΃ϙΎϧϫΕϧΎϛ΍Ϋ·ϡϭϔϟ΍ΓΩϋΎϗ

7Δϳϟίϧϣϟ΍ΓίϬΟϷ΍ϥϣιϠΧΗϟ΍ΎϘΑρϪϧϣιϠΧΗϟ΍ΏΟϳΎϬϣ΍ΩΧΗγ΍ΓΩΎϋ·ϭ΃ΎϫέϳϭΩΗΓΩΎϋ·ϥϛϣϳΩ΍ϭϣϥϣίΎϬΟϟ΍ϊϳϧλΗϡΗ ΩϭόϳϻΙϳΣΑΔϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍ϙϼγϷ΍ϊρϗ΍ˬί

6ϥϳΧγΗϟ΍έλΎϧϋαϣϟϡΩϋϊϟΩϧϳΩϗϪϧϣΏέϘϟΎΑϭ΃ίΎϬΟϟ΍ϲϓϝΎόΗηϺϟΔϠΑΎϘϟ΍Ω΍ϭϣϊοΗϻ΄ρΧϟ΍ϕϳέρϥϋίΎϬΟϟ΍ϝϳϐηΗΔϟΎΣϲϓϕϳέΣίΎϬΟϟ΍ϲϓΔϠϔϘϣϟ΍ϲϧ΍ϭ

5ϥϳΧγΗϟ΍έλΎϧϋαϣϟϡΩϋϊϟΩϧϳΩϗϪϧϣΏέϘϟΎΑϭ΃ίΎϬΟϟ΍ϲϓϝΎόΗηϺϟΔϠΑΎϘϟ΍Ω΍ϭϣϊοΗϻ΄ρΧϟ΍ϕϳέρϥϋίΎϬΟϟ΍ϝϳϐηΗΔϟΎΣϲϓϕϳέΣίΎϬΟϟ΍ϲϓΔϠϔϘϣϟ΍ϲϧ΍ϭ

ǀžǾƉŽƾŮǀǧƾųǀžƾƀȝȚȢƾŵȤȘ˱΍ΩΟΔϣϬϣϥϳέΧϵ΍ΔϣϼγϭϙΗϣϼγϊϳϣΟϲϓΎϬΗΎϋ΍έϣϭΎϬΗ˯΍έϗΏΟϳΔϣϼγϟΎΑΔλΎΧΔϣΎϫΕ΍έϳΫΣΗϥΎϣΩϘϳϪγϔϧίΎϬΟϟ΍ϭΏϳΗϛϟ΍΍ΫϫΕΎϗϭϷ΍ΔϠ

489991010111323252728ǀžǾƉŽƾŮǀǧƾųǀžƾƀȝȚȢƾŵȤȘΏϳϛέΗϟ΍Δ΋ϳΑϟ΍ ΔϳΎϣΣΔϳΑϭέϭϷ΍ϕϭγϟ΍ΕΎόϳέηΗϊϣϕϓ΍ϭΗϟ΍ϥϼϋ·Εϼϛηϣϟ΍ ϝΣ ϝϳϟΩϊϳΑϟ΍ΩόΑΎϣΔϣΩΧϑϳυϧΗϟ΍ϑϳυϧΗϟ΍ϥ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

29ΔϣΎϫ΢΋ΎλϧϭϪΑϰλϭϣϟ΍ϝΎϣόΗγϻ΍ΔϳΩϳϠϘΗϟ΍ϑ΋Ύυϭϟ΍ϡ΍ΩΧΗγΎΑΔϳϬρϣϟ΍ϕΎΑρϷΎΑΔλΎΧΕΎΣϳϣϠΗρϘϓΕϼϳΩϭϣϟ΍νόΑϲϓέ΍ϭΩϟ΍Φϳγϟ΍Ϫϧ΃Ωϛ΄ΗϭˬΝΎΟΩϟ΍ϱϭηΔϟΎΣϲ

28ϲϬρϟ΍ϝϭΩΟΓ˯΍έϗΔϳϔϳϛ΃ΩΑΗϲϬρϟ΍ΩΩϣΕϗϭϟ΍αϔϧϲϓϑϓέϷ΍ϥϣέΛϛ΃ϭ΃ΩΣ΍ϭϰϠϋϪϳϬρϡΗϳˬϥϳόϣϡΎόρϱ΃ϊϣΎϬϣ΍ΩΧΗγϻΔϔϳυϭϝοϓ΃ϰϟ·ϝϭΩΟϟ΍έϳηϳΩΎηέΗγϼ

27ϡΎόρΔϔλϭΔϔϳυϭϟ΍ϕΑγϣϟ΍ϥϳΧγΗϟ΍ϑέϟ΍ϝϔγ΃ϥϣ˸ϡΓέ΍έΣϟ΍ΔΟέΩΔϘϳϗΩΕϗϭϟ΍ΕΎυΣϼϣϭΕΎϘΣϠϣ,(&ΩΑίϟΎΑΕϳϭϛγΑϟ΍ϡόϧ31702

26ϡΎόρΔϔλϭΔϔϳυϭϟ΍ϕΑγϣϟ΍ϥϳΧγΗϟ΍ϑέϟ΍ϝϔγ΃ϥϣ˸ϡΓέ΍έΣϟ΍ΔΟέΩΔϘϳϗΩΕϗϭϟ΍ΕΎϘΣϠϣϟ΍ρΑˬΏϧέ΃ˬΝΎΟΩϡΟϛ1ϡόϧ3 230 - 200100 - 50ϑέϰϠϋϥέϔϟ΍Δϳϧϳλϭ

25ϡΎόρΔϔλϭΔϔϳυϭϟ΍ϕΑγϣϟ΍ϥϳΧγΗϟ΍ϑέϟ΍ϝϔγ΃ϥϣ˸ϡΓέ΍έΣϟ΍ΔΟέΩΔϘϳϗΩΕϗϭϟ΍ΕΎϘΣϠϣϟ΍Δόϓ΍έΓΩΎϣϪΑϙϳϛϡόϧ3 / 2180 - 16090 - 30ϙϠγϟ΍ϥϣϑέϰϠϋϙόϛϟ΍

24ϑ΋Ύυϭϟ΍ϲϘΗϧϣνΑϘϣΕ΍Ω΍ΩϋϹ΍ΔϗΎρϟ΍ϲϓΩΎλΗϗϻ΍ˬϲΗϭλϟ΍έ΍ΫϧϹ΍ΓέΎϬΟˬωϭργϟ΍ˬΕϗϭϟ΍ˬΔϐϠϟ΍νέόϟ΍ΔηΎηϥϳϳόΗϟίΑΧϟ΍΍ίΗΑϟ΍ΎϘΑγϣΓΩΩΣϣΕ΍Ω΍ΩϋΈΑϥϳΟϣΎϧ