KitchenAid KRFF300EWH Guide d'installation

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www

104. Take the new filter out of its packaging and remove the covers from the O-rings. Be sure the O-rings are still in place after the covers are remo

111. Find the Produce Preserver housing inside the refrigerator. 2. Open the housing by pulling up and out on the back.3. Remove the FreshFlow™ Produc

12Using the ControlsIMPORTANT: Wait 24 hours for your refrigerator to cool completely before adding food. If you add food before the refrigerator ha

13Moisture ControlThe moisture control feature turns on a heater to help reduce moisture on the door hinge seal. Use in humid environments or when you

14Ice Storage Bin1. Wash the ice storage bin with mild soap and warm water.2. Slide the ice storage bin under the ice maker, and push it toward the ba

15Pantry Drawer ControlThe amount of air flowing through the pantry drawer affects the temperature inside the drawer. The airflow control is located o

16Half-Height Bin(on some models)To remove and replace the half-height bin:1. Tilt the bin by grabbing it and pulling outward.2. Remove the bin by gra

17TROUBLESHOOTINGFirst try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions)to possibly avoid the cost

18Noise Temperature and Moisture The lights do not work A light bulb is loose in the socket or burned out Tighten or replace the light bulb. See “Chan

19Ice and Water Temperature is too cold in the refrigerator/crisperThe refrigerator air vent(s) are blocked If the air vent located in the top, left,

2REFRIGERATOR SAFETYProper Disposal of Your Old RefrigeratorIMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abando

20The ice cubes are hollow or smallNOTE: This is an indication of low water pressure.The water shutoff valve is not fully openTurn the water shutoff v

21Doors Water is leaking or dripping from the dispenser systemNOTE: A few drops of water after dispensing is normal.The glass was not held under the d

22WATER FILTER CERTIFICATIONS

23PERFORMANCE DATA SHEETWater Filtration SystemModel P5WB12NL/P4RFWB12 Capacity 120 Gallons (455 Liters) This system has been tested according to NSF/

24KITCHENAID® REFRIGERATOR WARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained accord

25For additional product information, in the U.S.A., visit www.kitchenaid.com In Canada, visit www.kitchenaid.ca If you do not have access to the Inte

26Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuill

27Mise au rebut adéquate de votre vieux réfrigérateurIMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les r

28Nettoyage avant l’utilisationAprès avoir enlevé tous les matériaux d’emballage, nettoyer l’intérieur du réfrigérateur avant de l’utiliser. Voir les

29Démontage – Portes et charnières1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique.2. Retirer la grille de la base. Saisi

3INSTALLATION INSTRUCTIONSUnpack the RefrigeratorRemove the Packaging Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the refrigerator.

30Dépose de la façade du tiroirA. Desserrer les 4 vis (bride de porte)ARéinstallation de la façade du tiroirEnlèvement et réinstallation de la porteBA

31Spécifications électriquesAvant de placer le réfrigérateur à son emplacement final, il est important de vous assurer d’avoir la connexion électrique

325. À l’aide d’une perceuse électrique sans fil, percer un trou de ¹⁄₄" (6,35 mm) dans la canalisation d’eau froide choisie. 6. Fixer le robinet

33Achever l'installation1. Brancher la fiche sur une prise de courant à 3 alvéoles, reliée à la terre.REMARQUES : Prévoir un délai de 24 heures

343. Introduire le côté court de la clé à tête hexagonale dans le trou gauche, puis tourner légèrement la clé à tête hexagonale pour l'engager da

35FILTRES ET ACCESSOIRESSystème de filtration de l'eauTémoin lumineux de l'état du filtre à eauLe témoin lumineux du filtre à eau vous aider

36Après avoir remplacé le filtre à air, appuyer sur le bouton AIR FILTER (filtre à air) pendant 3 secondes. Les icônes du filtre s'éteindront. Vo

37Installation du témoin Le conservateur pour produits frais comporte un témoin qui doit être activé et installé en même temps que les sachets. 1. Ori

38Tableau de commandeLe tableau de commande se trouve dans le compartiment de réfrigération. Ce tableau de commande gère à la fois les compartiments d

39Contrôle de l’humiditéLa caractéristique de contrôle de l’humidité met en marche un dispositif de chauffage pour aider à réduire l’humidité sur le j

4Remove and Replace Refrigerator Doors and Drawer FrontDepending on the width of your door opening, it may be necessary to remove the refrigerator doo

40Machine à glaçons(sur certains modèles)IMPORTANT : Pour les modèles comportant un filtre à eau, après avoir raccordé le réfrigérateur à l'alime

41Réinstallation de la tablette escamotable : Réinstaller la section escamotable de la tablette en maintenant l'avant de la tablette d'une

42CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTEREMARQUE : Votre modèle peut comporter toutes les caractéristiques suivantes ou seulement certaines d'entre elles.

43Nettoyage de votre réfrigérateur :REMARQUE : Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs tels que les nettoyants à vitre en atomiseurs, nettoyants à réc

44DÉPANNAGEEssayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Internet et la FAQ (foire aux questions)pour éviter le coût d’un appel de

45Bruit Le moteur semble fonctionner excessivementCompresseur et ventilateurs haute efficacitéCeci est normal. Les réfrigérateurs plus gros et plus ef

46Température et humidité Entrechoquement/martèlementMouvement des conduites d'eau contre la caisse du réfrigérateur ou d'objets posés sur l

47Glaçons et eau Du givre/de la glace s’est accumulé(e) dans le compartiment de congélationLes portes sont fréquemment ouvertes ou sont laissées ouver

48Mauvais goût, mauvaise odeur ou couleur grise des glaçons ou de l'eauRaccords de plomberie récemment installés ou remplacés. Des raccords de pl

49Portes De l'eau fuit par l’arrière du réfrigérateurLes raccords de la canalisation d'eau n'ont pas été complètement serrés Voir “Racc

5Drawer Front RemovalA. Loosen 4 Door Bracket ScrewsADrawer Front ReplacementDoor Removal and ReplacementTop HingesA. Hinge Cover ScrewB. Top Hinge Co

50FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCESystème de filtration d’eauModèle P5WB12NL/P4RFWB12 Capacité 120 gallons (455 litres) Ce produit a été testé se

51GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR KITCHENAID® GARANTIE LIMITÉEPendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé

Pour des informations supplémentaires sur le produit, aux É.-U., visiter www.kitchenaid.com. Au Canada, visiter www.kitchenaid.ca.Si vous n’avez pas a

6Electrical RequirementsBefore you move your refrigerator into its final location, it is important to make sure you have the proper electrical connect

77. Slip the compression sleeve and compression nut onto the copper tubing as shown. Insert the end of the tubing into the outlet end squarely as far

8Handle Installation and RemovalParts Included: Refrigerator door handles (2), Freezer drawer handle (1)Tools Needed: ¹⁄₈" Hex key wrench Install

9Door Closing and Door AlignmentIMPORTANT: To comply with American Disabilities Act (ADA) guidelines, fully retract the rollers into the cabinet to lo