KitchenAid KCVWX 20600L Mode d'emploi Page 1

Інструкція з експлуатації

10Увімкнення і вимкненнПерший пускЯкщо прилад підключений до електромережі,але ще не увімкнений, дисплей відобразитьповідомлення Це повідомлення, яке

11Як відрегулювати температуру для різних потребЩоб регулювати температуру в різнихвідділеннях, використовуйте клавішу“Уверх/Униз” для потрібного від

12Індивідуальні налаштування і мовні параметриІснує можливість індивідуальногоналаштування функцій вашого Vertigo, щобадаптувати його для різноманітни

13Щоб скористуватися спеціальними функціями, виберіть клавішу “Меню” (Menu) івикористайте клавішу “Уверх/Униз” , щоб одержати доступ до меню. Підтве

14Охолоджувач пляшок (Bottle Cooler)Цю функцію можна активувати при необхідності швидкого охолодження напоїв, розмістивши їхвсередині морозильного від

15Виберіть кнопку “Меню” (Menu) і використайте кнопку “Уверх/Униз” , щоб вибрати.Мультитемпературні опціїПри необхідності морозильне відділення можн

16Показати дату (Show Date)За допомогою цієї функції можна деактивувати/активувати відображення дати на дисплеї.Як активувати датуЯк деактивувати дату

17МоваЦя функція дозволяє вибирати мову повідомлень, що відображуються на дисплеї.ІталійськаАнглійськаФранцузькаНімецькаІспанськаНалаштувати відображе

18Внутрішнє розташування (розташування, регулювання, переміщення)Винна полицяПолиці можна легко виймати для виконаннячищення.Видаліть пляшки, повністю

19Використання мультитемпературного відділенняМультитемпературне відділення, щовикористовується разом з відділеннями“Винного погребу” (Wine Cellar) та

20Збереження вин - температура збереженняПростір, що забезпечується відділеннями“Винного погребу” та “Винного магазину”, принеобхідності можна збільши

21Розвиток вина протягом тривалого часу і строк його зберігання залежать від характеру сорту та йоготипу.Наступна таблиця відображає найкращий період

22Збереження вин - температура споживанняМолоді вина (Vin Nouveau)Завдяки спеціальній обробці, яку вонипроходять, молоді винтажні вина маютьневеликий

23Рекомендації щодо збереження свіжих харчових продуктівОвочіПромийте овочі в холодній воді і добре висушіть. Розмістіть овочі вгерметично упакованих

24Свіжі харчові продукти Зона збереження ЧасСире м’ясоВеликі шматкиВідділення “Динамічний 0°”(Dynamic 0°)4 дніСтейки, м’ясо птиці і дичинаВідділення “

25Заморожені харчові продукти Зона збереження ЧасЯловичина, телятина, баранина ікозлятинаМорозильне відділення (стейки) 6-12 місяцівЯловичина, телятин

26Догляд і чищенняЩоб очистити сталеві деталі використовуйтеганчірку з мікрофібри і губку, які є в комплекті зприладом.Завжди використайте ганчірку і

27Посібник з пошуку та усунення несправностейЯкщо ви помітите у вашому приладі несправності, перед тим, як звернутися до сервісної служби,скористайтес

Повідомлення надисплеїОпис несправностіЗбійелектропостачанняТривале відключення електроенергіїПрилад повторно запускається в автоматичному режимі і по

29Післяпродажне обслуговуванняПерш ніж звернутися в сервісний центрпісляпродажного обслуговування компанії“KitchenAid”:1. Перевірте, чи можна вирішити

Перед початком використання приладу 4Захист довкілля 4Застереження та загальні рекомендації 6Основні характеристики 7Основні компоненти 7Електронне к

30Карта меню - ФункціїПодвійна зона(Dual Zone)Подвійна зона викл.(Dual Zone Off)Подвійна зона вкл.(Dual Zone On)Режим “Шопінг” викл.(Shopping TriMode

31Карта меню (Menu Map) - Налаштування (Setting)Морозильник (Freezer)Опції режиму TriMode Відділення для свіжих продуктів (Fresco) Холодильник (Fridg

Printed in Italyr 09/16400011025860UK

4• Цей прилад призначений для використання у домогосподарствах та у подібних сферахзастосування, таких як- кухонні зони для персоналу в магазинах, офі

5Заява про відповідність • Цей прилад призначений для зберігання харчових продуктів і виготовлений згідно з Положенням(CE) № 1935/2004.• Розробка, виг

6Застереження та загальні рекомендаціїУСТАНОВКА• Пересувати і встановлювати прилад повиннідві людини або більше.• Переставляючи прилад, будьте обереж

7• Ексклюзивний дизайн• Потрійна система охолодження і ефективневідокремлення внутрішніх відділеньзабезпечують оптимальні умови зберігання вкожному ві

8Інноваційна система електронного керування підтримує постійну температуру в трьох відділенняхта відображує її на панелі керування. Також вона забезпе

9jlmkГоловна панель керування10ДисплейВідображує температуру відділення “Винного погребу”(Wine Cellar).11“Винний погріб”(Wine Cellar)Уверх/УнизЗа допо