KitchenAid KOSCX 45600 Mode d'emploi

Bruksanvisning

10GENERELTDET ER en rekke tilbehør tilgjengelig på markedet.Før du kjøper tilbehør, forsikre deg om at det eregnet for tilberedning med kombinasjon av

111. PLASSER TERMOMETERETi maten når denfremdeles befinner segpå kjøkkenbenken.PÅSE at så mye som muligav termometeret er sattinn i maten.Dette vil sø

12Apparatets funksjoner qerw InnsettingsrillerDampinntakTemperaturfølerDørpakningVannbeholderVentilLøft & trekk utSkyv innTermometerlokk / Ko

13TastelåsMeldinger1. TRYKK SAMTIDIG PÅ TILBAKE OG OK-KNAPPEN OG HOLD DE INNE TIL DUHØRER TO PIPELYDER (3 SEKUNDER).BRUK DENNE FUNKSJONEN for å hindre

14Snarveier1. DREI PÅ MULTIFUNKSJONSBRYTEREN til Snarvei vises.2. DREI PÅ JUSTERINGSBRYTEREN for å velge favorittsnarvei.Den funksjonen som du bruker

15På/Av/PauseKjøkkentimerAPPARATET SLÅS AV/PÅ ELLER SETTES PÅ PAUSE med På/Av-knappen.NÅR DU SLÅR APPARATET PÅ, fungerer alle knappene normalt og 24-t

16Endre innstillingerSpråk1. DREI PÅ MULTIFUNKSJONSBRYTEREN til Innstillinger (Settings) vises.2. DREI PÅ JUSTERINGSBRYTEREN for å velge en av innstil

171. DREI PÅ JUSTERINGSBRYTEREN til tiden (Time) vises.2. TRYKK PÅ OK-KNAPPEN. (tallene blinker).3. DREI PÅ JUSTERINGSBRYTEREN for å stille inn 24-tim

181. DREI PÅ JUSTERINGSBRYTEREN til lydstyrken (Volume) vises.2. TRYKK PÅ OK-KNAPPEN.3. DREI PÅ JUSTERINGSBRYTEREN for å sette lydstyrken til høy,midd

19Under tilberedningen1. TRYKK PÅ OK-KNAPPEN. Det er viktig at du ikke åpner døren før hele prosessen er fullført.2. TRYKK PÅ OK-KNAPPEN.3. TRYKK PÅ S

20Spesial1. DREI PÅ MULTIFUNKSJONSBRYTEREN til Spesial (Specials) vises.2. DREI PÅ JUSTERINGSBRYTEREN for å velge en av spesialfunksjonene. Føg anvisn

21DamprengjøringqweDamprengjøringAvkalkningHevingFor rengjøring med damp1. TRYKK PÅ OK- / VALGKNAPPEN.2. FØLG instruksjonene på skjermen.3. TRYKK PÅ S

22Avkalke1. TRYKK PÅ OK-KNAPPEN. (Ovnen forbereder seg på avkalking)2. TRYKK PÅ OK-KNAPPEN når du har satt vannbeholderen medavkalkingsmiddel på plass

23Tømme (drain)1. TRYKK PÅ OK-KNAPPEN. MANUELL TØMMING av kokeren kan du utføre for å sikre at detikke er rester etter vann i den.DERSOM TEMPERATUREN

24Yoghurt1. TRYKK PÅ OK-KNAPPEN.2. DREI PÅ JUSTERINGSBRYTEREN for å stille inn tiden.3. TRYKK PÅ STARTKNAPPENFORÅLAGEYOGHURT. Dersom du bruker pasteur

25Konservering1. TRYKK PÅ OK-KNAPPEN.2. DREI PÅ JUSTERINGSBRYTEREN for å velge den innstillingen duvil åpne.3. TRYKK PÅ OK-KNAPPEN for å bekrefte.4. D

26Sous Vide1. DREI PÅ MULTIFUNKSJONSBRYTEREN2. DREI PÅ JUSTERINGSBRYTEREN til "Sous vide" vises.3. DREI PÅ JUSTERINGSBRYTEREN for å velge en

27Gjenoppvarming (reheat)BRUK DENNE FUNKSJONEN når du skal tilberede matvarer i tabellen under.MAT TILBEREDNINGSTID TILBEHØRFROSNE 01 MIN - 4 TIMERRIS

28Tine med damp (Steam defrost)1. DREI PÅ MULTIFUNKSJONSBRYTEREN til tining med damp(Steam defrost) vises.2. DREI PÅ JUSTERINGSBRYTEREN for å velge de

29Gjenoppvarming (reheat)1. DREI PÅ MULTIFUNKSJONSBRYTEREN til gjenoppvarming(Reheating) vises.2. DREI PÅ JUSTERINGSBRYTEREN for å velge den innstilli

Viktig sikkerhetsinformasjon 4EU-samsvarserklæring 8Miljøinformasjon 8Montering 8Montere apparatet 8Før tilkobling 9Etter tilkobling 9Før første gangs

30Damp1. DREI MULTIFUNKSJONSBRYTEREN til displayet viser Manuell.2. DREI PÅ JUSTERINGSBRYTEREN for å velge en av funksjonene.3. TRYKK PÅ OK-KNAPPEN fo

31MATVARE TEMP °C TID TILBEHØR TIPSRØDBETER LITEN100 °C50-60 MinDAMPBRETT på rille 3Dryppebrett på rille 1RØDKÅLI SKIVER30-35 MinHVITKÅL 25-30 MinHVIT

32Hjulpet funksjon1. DREI PÅ MULTIFUNKSJONSBRYTEREN til "Assisted Mode"(hjulpet funksjon) vises.2. DREI PÅ JUSTERINGSBRYTEREN for å velge ma

33GENERELTRENGJØRING ER DET ENESTE VEDLIKEHOLDET somvanligvis er nødvendig.DERSOM DU IKKE HOLDER OVNEN REN, kanoverflatene bli ødelagte. Dette kan ha

34TA UT SKINNENETREKK / SKYV SKINNENEforover for å hekte demav. Rengjør skinnene ogveggene i ovnsrommet.SETT DEM PÅ PLASSIGJENved å skyve demtilbake p

35Testdata for oppvarmingTekniske dataTe s t Ca. tid Temperatur Forvarmet ovn Tilbehør8.4.1 30 - 35 min 150 °C NEI STEKE- & DRYPPEBRETT8.4.2 18 -

36METODEN"Chef Touch" representerer ettilberedningssystem for vakuumpakkede matvarer.Slike pakninger er laget av spesielle poser avplastmate

37Tegningen under sammenfatter 3 forskjellige Chef Touch-driftsmoduser som er tilgjengelige:• KitchenAid vakuumkammer,• KitchenAid blast chiller,• Kit

38Ved tilberedning med "Chef Touch", må de røde KA(KitchenAid)-posene brukes.Det er smart å skrive dato og mattype på posen medblekk som ikk

39TENNING (åpning av skuffen i arbeidsstilling)Åpne alltid skuffen helt, slik at du kan løfte glasslokket helt opp.Slå på apparatet ved hjelp av den b

4Viktige sikkerhetsinstruksjonerDIN EGEN OG ANDRES SIKKERHET ER MEGET VIKTIGDenne bruksanvisningen og selve apparatet er utstyrt med viktige meldinger

40For tilberedning med "Chef Touch", følg anvisningene som vises på tegningen• Åpne døren og sett risten på 2. rille• Posisjoner pakningene

41Husk å alltid bruke produkter som er merket med KitchenAid.Vi anbefaler å tørke matens overflate med papir eller en kjøkkenklutfør du plasserer den

42For å varme opp, følg anvisningene under "Slik tilbereder du mat i dampovn".Når tilberedningen er ferdig høres et lydsignalNår tilberednin

43Intervallene for steketider i tabellen gjelder ikke for mat. Vi anbefaler at du alltid tilbereder fersk mat utifrakjøleskapstemperatur.Sous Vide-pos

44TilberedningstabellKATEGORISTØRRELSE/PORSJON/BESKRIVELSETILBEREDNINGSSYKLUSTILBEREDNINGSTID(min)OPPVARMINGSTID (fra kjøleskapstemperatur)(min)OPPVAR

45TilberedningstabellKATEGORISTØRRELSE/PORSJON/BESKRIVELSETILBEREDNINGSSYKLUSTILBEREDNINGSTID(min)OPPVARMINGSTID (fra kjøleskapstemperatur)(min)OPPVAR

46TILBEREDE OG STEKE KJØTTKJØTT (HEL STEK):• Det anbefales å skjære kjøttet i like store biterfør steking.• Kjøtt kan stekes i posen uten å tilsette a

47• For å oppnå best resultat, velg reker,kongereker (eller tigerreker) på 8 til 13 cm.• Etter vakuumkoking og når du har tatt maten utav posen, kan s

48Apparatet virker ikke• Døren er skikkelig lukket.• Kontroller sikringene og påse at apparatet harstrøm.• Kontroller at apparatet has god ventilasjon

5•Strømledningen må kun skiftes ut av en kvalifisertelektriker. Kontakt et autorisert servicesenter.•Det er påbudt å jorde apparatet.•Strømledningen m

400010794202Printed in Italyn06/15N

6hvis de er under tilsyn eller har fått tilstrekkeligopplæring vedrørende bruk av apparatet på en tryggmåte og forstår farene som er involvert. Barn m

7•La aldri apparatet være uten tilsyn mens du tørkermatvarer.•Hvis du bruker alkoholholdige drikker i tilberedningen(f.eks. rom, konjakk, vin), må du

8MiljøinformasjonAvhending av emballasjenEmballasjematerialet er fullstendig resirkulerbart oger merket med resirkuleringssymbolet().• De ulike delene

9Kontroller at spenningen på typeplaten samsvarermed spenningen der du bor.Forsikre deg om at ovnsrommet er tomt førmontering.Forsikre deg om at appar