KitchenAid Freezer W10278586A Manuel d'utilisateur

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www

10Slideshow1. From the Home screen, press PHOTOS. Photos previously uploaded will be displayed.2. Press SLIDESHOW, and all uploaded photos will appear

11Water and Ice DispensersIMPORTANT: After connecting the refrigerator to a water source or replacing the water filter, flush the water system. Use a

12NOTE: The tray can be removed from the dispenser and carried to the sink to be emptied or cleaned. Pull the tray out until it hits the stop, then ge

13Removing and Replacing Ice Storage BinTo Remove the Ice Storage Bin: NOTE: It is not necessary to turn off the ice maker when removing the storage b

14Clean the Interior1. Unplug refrigerator or disconnect power.2. Using a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water, hand wash, ri

15The refrigerator seems noisyRefrigerator noise has been reduced over the years. Due to this reduction, you may hear intermittent noises from your ne

16Off-taste, odor or gray color in the ice New plumbing connections? New plumbing connections can cause discolored or off-flavored ice. Ice stored

17PRODUCT DATA SHEETSInterior Water Filtration SystemModel UKF8001AXX-750 Capacity 750 Gallons (2839 Liters)This system has been tested according to N

18Interior Water Filtration SystemModel UKF8001AXX-200 Capacity 200 Gallons (757 Liters)This system has been tested according to NSF/ANSI Standards 42

19KITCHENAID® REFRIGERATOR WARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained accord

2Proper Disposal of Your Old RefrigeratorIMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators a

20Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuill

21Mise au rebut de votre vieux réfrigérateurIMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les réfrigérat

22REMARQUE : Il est recommandé de ne pas installer le réfrigérateur près d'un four, d'un radiateur ou de toute autre source de chaleur. Ne p

23Raccordement de la canalisation d'eauLire toutes les instructions avant de commencer.IMPORTANT : Si on doit utiliser le réfrigérateur avant qu’

24Style 21. Enlever le capuchon de plastique de la valve d'entrée d'eau. Connecter le tube en cuivre au robinet d’eau en utilisant un écrou

25Réinstallation des portes et des charnières1. Assembler les pièces des charnières supérieures. Voir l'illustration de la charnière supérieure.

2612Enlèvement et réinstallation de la porteCharnières supérieuresA. Vis du cache de la charnièreB. Cache de la charnière supérieureD. Charnière supér

27UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUROuverture et fermeture des portesIl y a deux portes pour le compartiment de réfrigération. Les portes peuvent être ouver

28 Si l’on doit maintenir les portes ouvertes et que l’on souhaite que l’alarme reste muette pendant plus longtemps que 5 minutes, appuyer sur RESET

29IMPORTANT :Le téléchargement sera interrompu si l'une des situations suivantes se produit : Si l'on appuie sur l'un des boutons FILL

3Location RequirementsTo ensure proper ventilation for your refrigerator, allow for a ¹⁄₂" (1.25 cm) of space on each side and at the top. Allow

30PréférencesPermet de régler la langue de préférence. Voir “Utilisation des commandes”. Permet de régler les préférences relatives aux glaçons, à l&a

31REMARQUE : Le distributeur quitte automatiquement l’écran Measured Fill (remplissage mesuré) après 15 secondes d’inactivité. 2. Il est possible de p

32Tenir le verre près de l'ouverture du distributeur pour que les glaçons ne tombent pas à côté du verre. IMPORTANT : Il n'est pas nécessair

33Témoin lumineux de l’état du filtre à eauLe témoin lumineux de l'état du filtre à eau vous permettra de savoir quand changer votre filtre à eau

34Nettoyage des surfaces extérieures1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique.2. Laver les surfaces extérieures en

35 Sifflement/cliquetis - écoulement de liquide réfrigérant, mouvement des conduites d'eau ou d'objets posés sur le dessus du réfrigérateur

36Goût, odeur ou couleur grise des glaçons Les raccords de plomberie sont-ils neufs? Des raccords de plomberie neufs peuvent causer une décoloration

37FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUITSystème de filtration d’eau intérieur Modèle UKF8001AXX-750 /Capacité : 750 gallons (2839 litres)Ce produit a été

38Système de filtration d’eau intérieur Modèle UKF8001AXX-200 /Capacité : 200 gallons (757 litres)Ce produit a été testé selon les normes NSF/ANSI 42

39KITCHENAID® REFRIGERATOR WARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained accord

4Water PressureA cold water supply with water pressure of between 35 and 120 psi (241 and 827 kPa) is required to operate the water dispenser and ice

Pour des informations supplémentaires sur le produit, aux É.-U., visiter www.kitchenaid.com. Au Canada, visiter www.kitchenaid.ca.Si vous n’avez pas a

55. Fasten the plastic water line to the refrigerator with a “P” clamp. Slide the plastic water line into the retainer. 6. Turn on water supply to ref

63. Starting with the right-hand side door, remove the parts for the top hinge as shown in Top Hinge graphic. Lift the refrigerator door from the bott

7Drawer Front RemovalA. Loosen 4 Door Bracket ScrewsADrawer Front ReplacementDoor Removal & ReplacementTop HingesA. Hinge Cover ScrewB. Top Hinge

8REFRIGERATOR USEOpening and Closing DoorsThere are two refrigerator compartment doors. The doors can be opened and closed either separately or togeth

9Freezer ControlsMake sure FREEZER is selected. The up and down arrows on the display screen allow you to adjust the freezer compartment temperature.