KitchenAid Overlay Model Refrigerator Manuel d'utilisateur

2300248REFRIGERATOROVERLAY MODELUse & Care GuideFor questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-42

10Using the ControlFor your convenience, your refrigerator control is preset at the factory. When you first install your refrigerator, make sure that

11REFRIGERATOR CARECleaningClean the refrigerator about once a month to prevent odors from building up. Wipe up spills immediately. To clean your refr

12TROUBLESHOOTINGTry the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call.Your refrigerator will not operate

13ASSISTANCE OR SERVICEBefore calling for assistance or service, please check “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you st

14KITCHENAID® REFRIGERATOR WARRANTYONE-YEAR FULL WARRANTY ON REFRIGERATORFor one year from the date of purchase, when this refrigerator is operated an

15SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEURMise au rebut de votre vieux réfrigérateurIMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas un problème

16EXIGENCES D’INSTALLATIONOutillage et piècesOUTILLAGE NÉCESSAIRE :Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l’installation.Lire

172. Percer deux trous de vis à l’arrière de la feuillure qui recevra la plaque de pivot - voir l’illustration. Trous pour charnière de porte1. Avec u

18Spécifications électriquesAvant de placer le réfrigérateur à son emplacement final, il est important de vous assurer d’avoir la connexion électrique

192. Ôter le joint de la porte. Pour éviter de déchirer le joint, tirer doucement pour l’extraire de la porte, en commençant au milieu et en progressa

2TABLE OF CONTENTSREFRIGERATOR SAFETY ...2Proper Disposal of Your Old Refrigerator...

203. Percer sept trous de ⁵⁄₃₂" x profondeur ³⁄₈" (3,97mm x 9,53 mm) à travers les deux panneaux - voir l’illustration.IMPORTANT : Ne pas

213. Réinstaller la pièce de garniture supérieure sur le châssis de porte - utiliser les deux vis enlevées précédemment. Réinstallation du joint1. Com

22Fermeture de la porteFermeture de la porteLe réfrigérateur dispose de quatre pieds de nivellement. Si le réfrigérateur semble instable ou si vous dé

23Utilisation de la commandePour votre commodité, la commande du réfrigérateur est préréglée à l’usine. Lors de l’installation initiale du réfrigérate

24CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTEPorte-cannettesPour retirer et réinstalller le porte-cannettes1. Enlever le porte-cannettes en l'inclinant vers l&a

254. Laver les surfaces extérieures avec une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l'eau tiède. Ne pas utiliser de nettoyan

26DÉPANNAGEEssayer les solutions suggérées ici d'abord afin d'éviter le coût d'une visite de service non nécessaire.Votre réfrigérateur

27ASSISTANCE OU SERVICEAvant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez vérifier “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire économise

GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR KITCHENAID®GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN SUR LE RÉFRIGÉRATEURPour une période de un an à partir de la date d’achat, lorsque ce

3Proper Disposal of Your Old RefrigeratorIMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators a

4Overlay Panel—Rear ViewCreate the custom overlay door panel using the dimensions shown. The rear view of overlay panel shows right-hand hinge. Mirror

5NOTE: It is recommended that you do not install the refrigerator near an oven, radiator, or other heat source. Do not install in a location where the

6Remove the Door1. Using a ⁷⁄₆₄"Allen wrench, remove the top hinge screw pin.2. Tilt the door forward and lift it off the bottom hinge pin. Remov

7Attach the Overlay Panel to the Sheet-metal Panel1. Place the overlay panel face down on a soft, clean surface.2. Secure the front of the sheet-metal

83. Attach the top trim piece to the door frame using the two screws set aside earlier. Reinstall the Gasket1. Starting at the corners and working tow

9Door ClosingDoor ClosingYour refrigerator has four leveling legs. If your refrigerator seems unsteady or you want the door to close more easily, adju