KitchenAid KGCU467VSS Manuel d'utilisation et d'entretien

COMMERCIAL STYLE GAS COOKTOPUse & Care GuideFor questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-422-12

103. Remove the drip tray. 4. Clean basin. See “General Cleaning” section.To Replace:1. Slide drip tray into opening on the right front side of the gr

11GRILL CHARTThe settings and times are guidelines only and may need to be adjusted for individual tastes.Even-Heat™ Chrome Electric Griddle(on some m

12CookwareIMPORTANT: Do not leave empty cookware on a hot surface cooking area, element or surface burner.Ideal cookware should have a flat bottom, st

13On some models, do not remove seals under knobs.NOTE: When replacing knobs after cleaning either the surface burner controls or the grill module con

14Burner sparks but does not light Is there continuous sparking, but the burner does not light?Discontinue use of the surface burner and contact a se

15Stainless Steel Knobs - 4 Burner Order Part Number W1023170219¹¹⁄₁₆" (50.0 cm) to 39" (99.0 cm) Adjustable Backguard for 30" (76.2 cm

167. Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance. 8. Expenses for travel and transportation for produc

17SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSONRisque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible d

18IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de blessures ou

19PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESCe manuel couvre plusieurs modèles différents. La table de cuisson que vous avez achetée peut comporter tous les articles

2TABLE OF CONTENTSCOOKTOP SAFETY...2PARTS AND FEATURES...

20KGCU462KGCU463KGCU467A. Bouton de commande arrière gaucheB. Bouton de commande avant gaucheC. Bouton de commande du grilD. Bouton de commande arrièr

21KGCU482KGCU483KGCU484A. Bouton de commande arrière gaucheB. Bouton de commande avant gaucheC. Bouton de commande du grilD. Bouton de commande centra

22UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSONCommandes de la table de cuissonIMPORTANT : Cette table de cuisson a été configurée à l'usine pour une alimen

23Réglages de brûleurs à mijotageRéglage :1. Enfoncer et tourner le bouton dans le sens antihoraire à LITE.Lorsque les boutons de commande de brûleurs

24Nettoyage :IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont éteintes et que le four et la table de cuisson sont froids. Ne pa

25Dépose :1. Ôter la grille du gril et le plateau ondulé.2. Tirer le répartiteur de flammes légèrement vers l'avant pour libérer les onglets des

264. Insérer le tube à orifices à l'avant de l'ensemble de brûleur, dans l'ouverture située à l'avant du bac du gril et mettre l&a

27Utilisation :1. Positionner le plateau d’égouttement sous le bord avant de la plaque pour récupérer la graisse et les résidus alimentaires.2. Pousse

28Préparation de conserves à la maisonLors de la préparation de conserves pendant de longues périodes, alterner l'utilisation des brûleurs de sur

29MODULE DU GRILPour plus de renseignements, voir la section “Grill”.Afin d'éviter d'endommager le gril, ne pas utiliser de brosses métalliq

3WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death.

30Les résultats de cuisson sur la table de cuisson ne sont pas les résultats prévus Utilise-t-on un ustensile de cuisson approprié?Voir la section “U

31Dosseret réglable de 19¹¹⁄₁₆" (50,0 cm) à 39" (99,0 cm) pour cuisinières de 30" (76,2 cm)Commander la pièce numéro 8285148Dosseret ré

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURSLE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CA

4PARTS AND FEATURESThis manual covers several different models. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed. The locations

5KGCU462KGCU463KGCU467A. Left rear control knobB. Left front control knobC. Grill control knobD. Right rear control knobE. Right front control knobF.

6KGCU482KGCU483KGCU484A. Left rear control knobB. Left front control knobC. Grill control knobD. Center rear control knobE. Center front control knobF

7COOKTOP USECooktop ControlsIMPORTANT: Your cooktop is factory-set for use with Natural gas. If you wish to use LP gas, an LP Gas Conversion Kit is in

815,000 Btu/h Professional Burner5,000 Btu/h Simmer/Melt BurnerPower FailureIn case of prolonged power failure, the surface burners can be lit manuall

95. Turn on the burner. If the burner does not light, check cap alignment. If the burner still does not light, do not service the sealed burner yourse